Merinos (Filzbilder) - Merinos ( Pictures in Felt)

Die Merinos sind großformatige Bilder aus Merinowolle, die per Hand trockengefilzt werden. Dann wird das Bild auf einen Acrylfilz gefilzt  (ebenfalls per Hand, damit die Weichheit des Materials behalten wird) und dann frei bestickt mit z.T. selbst gezwirnten Garnen.
"Merinos" are big Pictures from Merino-wool, which are dry-felted by hand. After that I stich them with special fibers and mount it on an acrylic Felt.


Danach wird das Bild auf einen Keilrahmen gespannt und dieser letztendlich auf eine Hartfaserplatte, die in einer passenden Farbe grundiert wurde, geschraubt.
Die anderen Bilder sind noch nicht montiert, daher sieht der Untergrund oft ein wenig "faltig" aus, aber das sollte Sie nicht irritieren.
After that the picture is mounted on a wooden streched canvas frame and finally mounted to a basic frame from wallboard, which is coloured before.

Wer sich für die fertige Montur interessiert, muss wissen, dass sich die Seiten jeweils um 20 cm verlängern (also die Maße der Spanplatte).

Das ist zumindest, was ich empfehle.
Natürlich kann das aufgezogene Bild auch auf andere Platten montiert werden (Acryl, Holz, - was auch immer)

 So the finished Measurings are about 20 cm more to each side.


Die rote Spirale ist ohne Rahmen, d.h. nur auf Keilrahmen gezogen.
Ich habe sie bewußt "ohne" gelassen - einfach mal, um den Unterschied zu sehen.

Aber - bei aller Liebe - ne, es braucht den Rahmen.

Es sind Bilder für Praxen oder Räume, die ein wenig Wärme brauchen an ihren Wänden.

 OK - the Red Spiral is just on a streched canvas frame.


Ach so - die alte Hausfrauenfrage " ooops - das sind doch Garne an der Wand - wie halte ich die denn sauber?"

Ganz einfach: Fliegengaze drüber halten und den Staubsauger auf "schwach" einstellen.

Oh yes - good old housewife's question "how to keep clean such a woolen Picture from dust?" - no prob.
Just take a fly-screen and a vacuum cleaner....

 

Der Waldgeist / the spirit of the forest

Gefilzt / Felted

wenn auf Rahmen gezogen, wird dieser ca. 60 x 90 cm gross sein.
When framed, it will be the size of about 24" x 36".

Frühling / Spring

Frühling lässt sein blaues Band.... (ein Gedicht von Eduard Möricke) hat mich angeregt.
Trocken gefilzt, bestickt, behäkelt.
Ungerahmt ca. 80x60 cm.
Springtime - felted, stiched and hooked.
Without frame about  32" x 24"